Ошибки связанные с многозначностью - Речевые лексические речевые ошибки, связанные с
Ошибки в употреблении многозначных слов
Неточное употребление слова для обозначения какого-либо понятия или явления, его несоответствие предмету Эти ошибки возникают, если адресант использует слово в том значении, которое не соответствует его словарному Ошибки , вызванные незнанием семантики слова Особое место среди лексических недочетов занимают ошибки , Употребление анахронизмов — слов и сочетаний, которые не были свойственны упоминаемой в высказывании Учителю нужно показать, как правильно употреблять многозначные слова , синонимы и паронимы, не допуская. Причинами появления лексических ошибок в письменной англоязычной речи студентов неязыковых факультетов могут быть лексическая интерференция при изучении английского языка как иностранного, полисемия и синонимия как русских, так и английских слов.
Показать навигацию. Задача преподавателя —русиста состоит не только в умении вычленить те или иные ошибки, корректируя речь обучаемого, подбирая именно те виды заданий и упражнений, которые максимально эффективно работают на их устранение, но и, классифицируя ошибки, предупреждать их, что, в целом, является составной частью профессиональной компетенции преподавателя РКИ. В методике РКИ представлено несколько типов классификации ошибок. Рассмотрим некоторые их них.
Лексические нормы русского литературного языка. Слово — важнейшая единица языка. Выбирая слова, необходимо обращать внимание на их значение, стилистическую окраску, употребительность, сочетаемость с другими словами, так как нарушение любого из данных критериев приводит к речевой ошибке. Ошибки, связанные с непониманием значения слова, — это, во-первых, употребление слова в несвойственном ему значении, например: Благодаря пожару, сгорел большой участок леса; во-вторых, ошибки часто возникают в результате смешения паронимов слов, похожих по написанию и звучанию, но отличающихся по значению , например: У меня сегодня праздное настроение. Далеко не все слова могут сочетаться друг с другом.
